It is true... Literally lmao I've done it. When Olivia wanted to move in she suggested Whitney, Zucker, and then Zell.
It depends on when the game autosaves, because if it autosaves AFTER they suggest the villager to move out, you can't reset for another one. You likely reset too late and were unfortunate to have it autosave shortly after they suggested Admiral to leave.