I dont understand either
in real life I got bushes growing right next to my house, like against the wall
they're healthy and have no problem growing :C
so I dont get the reasoning behind them not growing in new leaf when placed next to a house
I personally think that its to stop people from potentially blocking off parts of the town and zoning villagers. The same reason you cant put them next to cliffs.