Void. If you've sent them a message and they still haven't replied in 24hrs, then you're officially free to do as you see fit with said villager.
Now, if the person has paid for the villager somehow, then you need to return their money. Unless you've stated otherwise in whatever thread you've got this in.