That's only from like June to September that you have to do that, the rest of the year you can only get a tan on the island.
I have played tons, many hours a day and never got a tan. I have rarely ever carried an umbrella, even when it rains. I think it's because I spend very little time on the island.
So I feel like you can only get a tan from the island no matter what time of year it is.