I dont think so, the data is stored on the physical copy (tried on my regular 3ds and it just loaded my town) :/ If you DO get a digital copy there is a way to transfer your save from the physical copy to the digital one. But you cant transfer it back to the physical copy tho.