I mainly use the Villager Trading Plaza for getting tbt from selling/cycling villagers because that's where villager trades belong (in my opinion). When going to the tbt marketplace, I do not expect to find villagers at all.
Like 90% of the time it's clothes (which works out for me because sometimes I don't want them to change their shirts), but when it's furniture I pray they do not put it in their houses!