The tutorial dialogue is when your villagers give you advice about how to live in your new town.They'll tell you how to change clothes and where to buy supplies,etc.Once they stop giving advice and start speaking normally(asking for favors,trying to sell you stuff,etc.),the tutorial dialogue is over and then they should start pinging to move.