I think if you're going to move her out of your island for now, see if you miss her when she's not there? It's sometimes hard to say because when a villager moves you might end up missing them a lot more/less than you thought. Do you like her a lot? It's okay to have more than 1 normal villager on your island, but that's up to you.