It's perfectly fine! Even with no bridges or inclines, your villagers can appear anywhere. I somehow found Audie on my secret beach when there was no access to it at one point.
Also, later on in the game buildings can be moved so you don't have to worry about placements too much. The only permanent buildings are Resident's Services and the Airport.