Although I am not sure whether the method works, because my sister and I both had full towns and visited each other several times, but then I voided a villager, visited my sister (who still had the same villagers), and I got a voided villager she had more than a month ago XD
But you're still welcome to visit ^_^ I will add your FC and open my gates