I translated the entire Animal Crossing Movie Picture Book 😳

[ezcrossing]

So I found this on Internet Archive in Japanese and I thought I could translate it to English. I put a lot of effort and time and work into it so I really hope you like it. Here is the Animal Crossing Movie Picture Book but in English. The text might look a little weird because when I translated it, some of the words weren't translated correctly. For example, instead of Margie it said "Sally" and Instead of Rosie it said "Bouquet" and for Whitney it said "Bianca" and all the other characters name were just in their Japanese names but in English letters. So I had to go in and manually fix it. But now I'm finished. And I still left the front cover and spine be In Japanese cuz it looks better in Japanese but the rest of the book is in English.


Just so you know, I DID NOT MAKE THIS BOOK!!! I ONLY TRANSLATED IT!
Nintendo and Shogakukan are the people that made this book.


Japanese Digital Version Internet Archive Link: https://archive.org/details/gdnm-picture-book


(The pages are in order from top to bottom)


(This first page ⬇ is the back and front cover)

That's all the pages! I really hope you like this!

 

[Tylerhelt14]

thank you . this is very helpful

 

[ezcrossing]

thank you . this is very helpful

you're welcome!

 

[ezcrossing]

@QueenCobra @TheSillyPuppy @Yoshisaur @Psydye

Post automatically merged: Tuesday at 12:02 PM

@McRibbie

 

[Croxxingfan98]

This is actually really good!

 

[ezcrossing]

This is actually really good!

Thank you! It only took me 2 days to make.

 

[-Blue-]

It's really great and nice that you took the time to translate this. I didn't even know a picture book based on the movie existed. It makes sense there is, but I never thought about it. I actually never watched the movie.

I think someone shared a link to the movie on here not too long ago. Come to think of it, that might've been you. So it's nice that you're sharing these 'vintage' media with everyone. Thank you!

 

[TheSillyPuppy]

This is really well done! Thank you for taking the time to translate the book and share it with us. In particular, I like that you kept to the font style for the translation.

The main protagonist reminds me of Kari from the Digimon Adventure movie (from 1999).

 

[kknocturne]

this is amazing, thank you so much!!

 

[corlee1289]

Thank you for taking the time to translate this! <3

 

[ezcrossing]

Thank you for taking the time to translate this! <3

You're welcome! It was actually pretty fun doing this.

 

[chocolatepumpkin]

you are my savior.... thank you so much!!!!!!!!!!!!!!

 

[Foreverfox]

This is so awesome!! It’s so neat to see all the art, and I really love the comic book style. Thanks for taking the time to translate it and share it with us!

 

[KittenNoir]

Omg thank you this was so lovely to read. I love the art style its soooooo cute.

I need to add the animal crossing movie to my watch list.