Mhm. You really didn't have to bring me any bells. If this doesn't work, I'm bringing them back to you and I'll buy you Flurry myself because it's my clumsiness that made me mess up.
On my way.
- - - Post Merge - - -
Please let me know if she shows up. Like I said, I'd be more than happy to buy her for you if I have to.
(And return the bells. I'm leaving them at my station just in case.)
As long as you avoid inviting any other villagers in the meantime and don't pass/visit anyone else with a voided villager, she should show up. I'm not sure if you time travel, but if you go a day or two ahead, you can see.