To clarify, you can close your own threads inside Re-Tail and Villager Trading Plaza. (maybe one other board but I'm not very awake atm) Other boards you can report the thread and request a manual closing.
Keep in mind that our general policy is not to delete threads unless you have a strong specific reason.