I love having an angled bridge, but yeah tiling to match is a real hassle!
Here's how I have mine:
The north side is the same shape as it used to be when I used simple 1-square tiles. The south side I stripped cus it just looked better, and it's connecting to a nice square area anyway. Just waiting on that patchy grass to regrow so it looks cleaner!