I don't know if I would call this particular part passive aggressive. It just rubs me the wrong way that they all do it. It feels like a translation issue or something. Like I really want to know what the Japanese dialogue for a second chat is.(Besides, I recall some rather passive aggressive dialogue from villagers in NH, particularly when you talk to them more than once they're like "Don't you have a life or anything?")