We moved Snake (supposedly temporarily, for a friend) in to my daughter's town as the 10th villager. When it came time to move him out, I tt'd through 70 villager moving pings - and not once did he ping. We got him to high friendship too, with no luck.
In the end I had to get my daughter to agree to let another dreamie move out first.