So to put it briefly, even if the game tells you "Unable to read data" whether Physical or Digital, your data is still there. It just can't be read due to some odd unforeseen mishap not on my account but because of something else.
Also, that this can be remedied by simply just purchasing another...