I'm pretty sure you would have to physically see them first. That is how it works. And then it gets added to your database.
Adding with actoolkit really wouldn't do anything.
If you have any friends with DLC, that is how you can obtain some.. They can clone it for you (not using hacks of...