Hello there! Welcome to the forums!
Since you mentioned not being sure how things work here, here are two areas of the site that may help with what you're looking to achieve on your island:
Nook's Cranny - the dedicated forum section for buying, selling, and trading in Animal Crossing: New...