I've had this problem too! My mom plays the game as well, (I'm the owner of the town) and after leaving without a word in New Leaf, I FINALLY got Carmen back, Albeit with a illegal amiibo card. (My Mom got it for me, so i just went along with it) and all was good, I even gave her a winter...