If you hit the Y button while looking at the description of any episode, you'll get a list of all the items available in it. (Some of the lists are two pages, so you'll have to hit Y again to see the rest.) For example, Dove Feathers are available only in "No Ball?!" and "Dreamy New Dress."