Oh, I just realized you might be talking about furniture pieces like pineapple beds and watermelon chairs, but hopefully that list can be helpful to someone!
also I think that the harvest festival items; vinegar, flour, milk and sugar are very useful to decorate with, since you can walk through them in your house and they have their own cute sprites, and most players don't even think about using them that way.