Is that the plaza? I think it's not possible actually.. I've had villagers plot close to town hall but not that close to the plaza. To check whether you can, try placing the fountain PWP that that exact spot. If Isabelle says yes to the fountain, then a villager can plot. If Isabelle says it's too close, then it would be too close for a villager as well.