Completely agree. Wish we could remove rooms as well. My side character has a room I used before but since I changed the entire theme of her house, I have no use for it now.
I really hope all the house customization options from HHD carry over to the next main title.