To add more rooms I think you have to unlock the expansion thing using playcoins.
It's called "Choosing a Layout" and costs 5 playcoins and will only become available after you have completed the hospital...
Hi! sorry for taking so long :/ Your pink tulips are ready! Just let me know when you've FC'ed me and when your gates are opened and I'll drop them off :)