"Does just having the item in your inventory put it in the catalog? So if I picked up something off the ground, got it in the mail from a villager, etc. do all those items go to my catalog? "
Hi! The answer is yes, just picking something up (or otherwise having it in your pocket, like from mail) is enough for it to appear in your catalog